Als größter Sportverein Boppards möchte die Turngesellschaft Boppard gerne einen Beitrag leisten, um die furchtbaren und häufig traumatischen Erlebnisse der aus der Ukraine Geflüchteten ein wenig vergessen zu machen und ihre Integration in das neue soziale Umfeld zu befördern. Der Vorstand hat sich entschlossen, allen Geflohenen das Vereinsangebot kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Die beim Sportbund Rheinland zuständige Unfallversicherung hat ebenfalls die Übernahme von andauernden Unfallkosten ohne den Nachweis einer Mitgliedschaft zugesagt.
Für die Kleinsten bietet sich das Eltern/Kind- Turnen am Montag an, für die Kleinen das Kinderturnen montags und freitags. Die besonders Interessierten wechseln in das Leistungsturnen der TG- und VFR Salisso- Gemeinschaft. Für die Älteren existieren verschiedene Angebote an unterschiedlichen Tagen. Walking, Leichtathletik, Tischtennis, Handball, mountain biking und Badminton bieten einen Blumenstrauß an Bewegungsmöglichkeiten, für jede:n ist etwas ( außer Fußball und Tennis) dabei.
Der Vorstand würde es begrüßen, wenn sich russische und ukrainische Flüchtige auch aktiv in das Sportgeschehen einbringen. Gerne sehen wir sie als Trainer, Übungsleiter oder -helfer, was auch für ihre Landsleute und Kinder von großem Vorteil sein könnte.
Interessierte machen sich im web kundig unter www.tg-boppard.de und melden sich per Handy beim Übungsleiter an oder gehen unmittelbar zur ausgeschriebenen Trainingsstunde. Seid Alle unsere Sportfreunde, ihr seid herzlich willkommen.
----
Безкоштовна пропозиція від спортивного клубу Боппард для біженців з України (ukrainisch)
Спортивний клуб Боппард, будучи найбільшим у місті Боппард, хотів би зробити свій внесок у підтримку біженців з України, допомогти їм забути жахливі та найчастіше травматичні події, а також сприяти їхній інтеграції у нове соціальне середовище. Рада директорів вирішила надати всім біженцям можливість безкоштовно скористатися пропозицією клубу. Страховий поліс, що діє у спортивному союзі Рейнланд, також покриватиме витрати, пов'язані з нещасними випадками під час заняття спортом, не вимагаючи членства у фізкультурних клубах союзу.
Для малюків та їхніх батьків ми пропонуємо курс по понеділках, а для старших дітей - дитячу фізкультуру по понеділках і п'ятницях. Спортсмени, націлені на результат, можуть відвідувати заняття зі спортивної гімнастики, проведені нашим спортивним клубом та VFR Salisso. Для дорослих у нас існує велика різноманітність спортивних курсів у різні дні, серед них ходьба, гімнастика, легка атлетика, настільний теніс, гандбол, катання на гірських велосипедах, бадмінтон (крім футболу та великого тенісу), для кожного знайдеться щось до душі.
Ми будемо дуже раді, якщо біженці з України візьмуть активну участь у роботі нашого спортивного клубу як тренери, інструктори або помічники, що також сприятиме якнайшвидшому подоланню вашими співвітчизниками мовного бар'єру.
Всі, кого привабила наша пропозиція, можуть ознайомитися зі спортивною програмою клубу на сайті www.tg-boppard.de, зв'язатися з тренером за вказаним телефоном або відразу відправитися на заняття, що вас зацікавило. Будьте нашими спортивними друзями, ласкаво просимо.
----
Бесплатное предложение от спортивного клуба Боппард для беженцев из Украины (russisch)
Спортивный клуб Боппард, являясь самым большим в городе Боппард, хотел бы внести свой вклад в поддержку беженцев из Украины, помочь им забыть ужасные и зачастую травматические события, а также поспособствовать их интеграции в новую социальную среду. Совет директоров решил предоставить всем беженцам возможность бесплатно пользоваться предложением клуба. Страховой полис, действующий в спортивном союзе Рейнланд, также будет покрывать расходы, связанные с несчастными случаями во время занятия спортом, не требуя членства в физкультурных клубах союза.
Для малышей и их родителей мы предлагаем курс по понедельникам, а для детей постарше - детскую физкультуру по понедельникам и пятницам. Спортсмены, нацеленные на результат, могут посещать занятия по спортивной гимнастике, проводимые нашим спортивным клубом и VFR Salisso. Для взрослых у нас существует большое разнообразие спортивных курсов в разные дни, среди них ходьба, гимнастика, легкая атлетика, настольный теннис, гандбол, катание на горных велосипедах, бадминтон (кроме футбола и большого тенниса), для каждого найдётся что-то по душе.
Мы будем очень рады, если беженцы из Украины примут активное участие в работе нашего спортивного клуба в качестве тренеров, инструкторов или помощников, что также поспособствует скорейшему преодолению вашими соотечественниками языкового барьера.
Все, кого привлекло наше предложение, могут ознакомиться со спортивной программой клуба на сайте www.tg-boppard.de, связаться с тренером по указанному телефону или сразу отправиться на заинтересовавшее вас занятие. Будьте нашими спортивными друзьями, добро пожаловать.
